Cómo escribir las comillas dobles (“ ”) con el teclado
Descubre cómo escribir las comillas dobles (“ ”) en cualquier dispositivo y la diferencia entre comillas rectas y tipográficas.

Las comillas dobles (“ ”), también llamadas comillas altas o inglesas, se usan ampliamente en la escritura para resaltar palabras, indicar citas textuales y en programación para definir cadenas de texto. Sin embargo, existen diferentes tipos de comillas dobles:
- Comillas rectas (
"
): Se usan en programación y documentos digitales. - Comillas tipográficas (“ ”): Son las preferidas en publicaciones editoriales y textos formateados.
Aunque la mayoría de los teclados incluyen la versión recta, las comillas tipográficas requieren combinaciones de teclas o configuraciones específicas. En este artículo, aprenderás a escribir las comillas dobles (“ ”) en Windows, Mac, Linux y dispositivos móviles.
Tabla resumen: Cómo escribir las comillas dobles (“ ”) con el teclado
Si buscas una forma rápida de escribir las comillas dobles (“ ”), aquí tienes un resumen con los métodos más directos en distintos dispositivos:
Método | Combinación de teclas | Notas |
---|---|---|
Teclado en Windows | Shift + 2 (comillas rectas " ), Alt + 0147 (“), Alt + 0148 (”) |
Alt + códigos solo funcionan con teclado numérico. |
Código ASCII | Alt + 0147 (“) / Alt + 0148 (”) |
Solo en Windows con teclado numérico. |
Unicode en Windows | Ctrl + Shift + U, luego 201C (“) / 201D (”) |
Útil en programas compatibles con Unicode. |
Teclado en Mac | Option (⌥) + [ (“) / Option (⌥) + Shift + [ (”) |
Método estándar en macOS. |
Linux (Unicode) | Ctrl + Shift + U, luego 201C (“) / 201D (”) |
Funciona en terminales y editores de texto. |
Mapa de caracteres | Win + R , escribir charmap , buscar “ o ” |
Opción gráfica para copiar y pegar. |
En Android | Mantener pulsada la tecla " y seleccionar “ o ” |
Disponible en teclados como Gboard. |
En iPhone (iOS) | Mantener pulsada la tecla " y seleccionar “ o ” |
Se encuentra en la sección de símbolos. |
¿Qué son las comillas dobles (“ ”) y para qué se usan?
Las comillas dobles (“ ”) son un signo de puntuación utilizado para enmarcar citas, destacar palabras o frases y estructurar código en programación. Dependiendo del contexto, existen distintos tipos de comillas:
1. Tipos de comillas dobles
- Comillas rectas (
"
): Se usan en programación, HTML y documentos sin formato. - Comillas tipográficas (“ ”): Más estilizadas y utilizadas en libros y publicaciones formateadas.
2. Uso de las comillas dobles en diferentes contextos
- En literatura: Se usan para citas textuales:
“La vida es lo que pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.” —John Lennon
- En programación: Encierran cadenas de texto en lenguajes como Python y JavaScript:
texto = "Hola, mundo"
- En HTML y diseño web: Se utilizan para definir atributos:
<a href="https://www.ejemplo.com">Enlace</a>
- En nombres y títulos: En algunos estilos editoriales, las comillas dobles se emplean para resaltar nombres de obras y palabras con significado especial.
Curiosidades sobre las comillas dobles (“ ”)
Las comillas dobles han evolucionado con la escritura y la tipografía, y su uso varía según el idioma y la cultura.
1. Su origen en la imprenta
El uso moderno de las comillas tipográficas (“ ”) comenzó con los primeros impresores europeos, quienes diseñaron caracteres específicos para mejorar la legibilidad de los textos. Antes de eso, las citas se marcaban con guiones o signos especiales.
2. Diferencias entre idiomas
Dependiendo del idioma, las comillas dobles pueden cambiar de estilo y forma:
- Español: Se prefieren las comillas angulares (« »), pero también se usan las inglesas (“ ”).
- Inglés: Se usan principalmente las comillas dobles (“ ”).
- Alemán: Utiliza comillas en forma de “99 abajo y 66 arriba” („ “).
- Francés: Usa comillas angulares con espacios dentro (« Exemple »).
3. ¿Por qué hay comillas rectas y comillas tipográficas?
Las comillas rectas ("
) fueron popularizadas por las máquinas de escribir y los primeros sistemas informáticos, ya que solo permitían caracteres simples. Con el tiempo, los programas de edición de texto empezaron a reemplazar automáticamente las comillas rectas por comillas tipográficas (“ ”), que se ven más elegantes en impresión.
4. El problema de las comillas inteligentes
Algunos procesadores de texto, como Microsoft Word, activan automáticamente las comillas inteligentes, lo que puede causar problemas en programación y HTML. Es recomendable desactivar esta opción cuando se trabaja con código.
Las comillas dobles (“ ”) son más que un simple signo de puntuación; su historia y sus variaciones reflejan la evolución de la escritura y la tecnología.
Cómo escribir las comillas dobles en Windows
En Windows, las comillas dobles (“ ”) pueden escribirse fácilmente con combinaciones de teclas o utilizando el código ASCII y Unicode.
1. Usando el teclado estándar en Windows
Para escribir las comillas rectas ("
), simplemente presiona:
- Shift + 2 en un teclado en español.
- Shift + ‘ en un teclado en inglés (QWERTY).
Para escribir las comillas tipográficas (“ ”), es necesario utilizar códigos especiales o configuraciones avanzadas.
2. Usando el código ASCII (Alt + 0147 y Alt + 0148)
Si tienes un teclado con teclado numérico, puedes escribir las comillas tipográficas (“ ”) con el código ASCII:
- Activa Bloq Num si está desactivado.
- Mantén presionada la tecla Alt.
- Escribe 0147 en el teclado numérico para “.
- Escribe 0148 en el teclado numérico para ”.
- Suelta la tecla Alt y el símbolo aparecerá en pantalla.
Nota: Este método solo funciona en teclados con teclado numérico separado.
3. Usando el código Unicode en Windows
Si necesitas escribir las comillas tipográficas (“ ”) en programas compatibles con Unicode, puedes usar este método:
- Coloca el cursor donde deseas insertar el símbolo.
- Escribe 201C para “ o 201D para ”.
- Mantén presionadas las teclas Ctrl + Shift, luego presiona U.
- Suelta todas las teclas y presiona Enter.
4. Configuración de comillas tipográficas en Microsoft Word
Si quieres que Microsoft Word convierta automáticamente las comillas rectas ("
) en comillas tipográficas (“ ”):
- Abre Microsoft Word.
- Ve a Archivo > Opciones > Revisión > Autocorrección.
- Selecciona la pestaña Autoformato mientras escribe.
- Activa la opción Reemplazar «comillas rectas» por “comillas tipográficas”.
- Guarda los cambios.
5. Usando el Mapa de caracteres de Windows
Otra alternativa es copiar las comillas dobles (“ ”) desde el Mapa de caracteres:
- Pulsa Win + R, escribe
charmap
y presiona Enter. - Busca las comillas tipográficas (“ ”) en la fuente estándar (Arial, Times New Roman, etc.).
- Haz clic en Seleccionar y luego en Copiar.
- Pega las comillas donde las necesites con Ctrl + V.
Estos métodos te permiten escribir las comillas dobles (“ ”) en Windows de forma rápida y sencilla.
Cómo escribir las comillas dobles en Mac
En macOS, escribir las comillas dobles (“ ”) es bastante sencillo gracias a combinaciones de teclas específicas. Además, macOS permite acceder a la paleta de caracteres para insertarlas manualmente.
1. Usando el teclado estándar en Mac
Para escribir las comillas rectas ("
), simplemente usa:
- Shift + 2 en un teclado en español.
- Shift + ‘ en un teclado en inglés (QWERTY).
Para las comillas tipográficas (“ ”), utiliza:
- Option (⌥) + [ → “ (comilla de apertura)
- Option (⌥) + Shift + [ → ” (comilla de cierre)
2. Usando la paleta de caracteres de macOS
Si prefieres insertar las comillas tipográficas (“ ”) manualmente, puedes hacerlo con la paleta de caracteres:
- Pulsa Ctrl + Cmd + Espacio para abrir la ventana de Emoji y símbolos.
- En la barra de búsqueda, escribe «comillas».
- Selecciona el símbolo “ o ” y haz doble clic para insertarlo en el texto.
Este método es útil si trabajas en aplicaciones que no reconocen combinaciones de teclado o si la configuración del idioma es distinta.
3. Configurar comillas tipográficas en macOS
Si quieres que macOS convierta automáticamente las comillas rectas ("
) en comillas tipográficas (“ ”) en aplicaciones como Pages o Word:
- Ve a Preferencias del sistema > Teclado > Texto.
- Activa la opción Usar comillas tipográficas y guiones largos.
Estos métodos garantizan que puedas escribir las comillas dobles (“ ”) en cualquier Mac, sin importar la aplicación o la configuración del teclado.
Cómo escribir las comillas dobles en Linux
En Linux, escribir las comillas dobles (“ ”) puede variar según la distribución y el entorno gráfico. Sin embargo, existen métodos universales que permiten insertarlas fácilmente.
1. Usando el teclado estándar en Linux
Si usas un teclado en español, puedes escribir las comillas rectas ("
) con:
- Shift + 2
Si usas un teclado en inglés (QWERTY), la combinación es:
- Shift + ‘
Para las comillas tipográficas (“ ”), debes recurrir a códigos Unicode o configuraciones del teclado.
2. Usando el código Unicode en Linux
Si necesitas escribir las comillas tipográficas (“ ”) en una terminal o en un editor sin soporte directo, puedes usar Unicode:
- Coloca el cursor donde deseas insertar el símbolo.
- Pulsa Ctrl + Shift + U al mismo tiempo.
- Escribe 201C (para “) o 201D (para ”).
- Presiona Enter, y el símbolo aparecerá en pantalla.
Este método es útil en aplicaciones que admiten entrada Unicode, como terminales y editores de texto avanzados.
3. Usando la tabla de caracteres en Linux
Si tu teclado no permite escribir las comillas dobles (“ ”) directamente, puedes insertarlas desde la herramienta de caracteres de Linux:
- Abre la terminal y escribe
gucharmap
(para GNOME) ocharmap
(para otras distribuciones). - Busca las comillas tipográficas (“ ”) en la lista de caracteres.
- Haz clic en el símbolo y selecciona Insertar o Copiar para usarlo en tu documento.
Estos métodos aseguran que puedas escribir las comillas dobles (“ ”) en cualquier distribución de Linux, tanto en entornos gráficos como en terminales.
Cómo escribir las comillas dobles en dispositivos móviles
En Android e iPhone (iOS), escribir las comillas dobles (“ ”) es sencillo, aunque la forma de acceder a ellas puede variar según el teclado virtual que utilices.
1. En dispositivos Android
Método 1: Usando el teclado predeterminado (Gboard, SwiftKey, Samsung Keyboard)
- Abre cualquier aplicación de escritura (WhatsApp, Notas, Mensajes, etc.).
- Pulsa el botón ?123 para cambiar al teclado de números y símbolos.
- Mantén pulsada la tecla de comillas (
"
) para ver más opciones. - Selecciona “ para la comilla de apertura y ” para la comilla de cierre.
Este método funciona en la mayoría de los teclados virtuales populares, como Gboard, SwiftKey y el teclado de Samsung.
Método 2: Configurar un acceso rápido en Android
Si usas con frecuencia las comillas tipográficas (“ ”), puedes configurar un atajo de texto:
- Abre los ajustes del teclado (Gboard, SwiftKey, etc.).
- Ve a la sección Diccionario o Sustitución de texto.
- Añade una nueva entrada, por ejemplo:
- Frase:
“
- Abreviatura:
cita1
- Frase:
”
- Abreviatura:
cita2
- Frase:
- Ahora, cada vez que escribas
cita1
ocita2
, el teclado lo reemplazará automáticamente por “ o ”.
2. En dispositivos iPhone (iOS)
Método 1: Usando el teclado predeterminado de iOS
- Abre cualquier aplicación de escritura.
- Pulsa el botón 123 para cambiar al teclado de números y símbolos.
- Mantén pulsada la tecla de comillas (
"
) para ver más opciones. - Selecciona “ o ” según corresponda.
Método 2: Configurar un acceso rápido en iPhone
Si necesitas escribir con frecuencia las comillas tipográficas (“ ”), puedes configurar un atajo en iOS:
- Ve a Ajustes > General > Teclado > Sustitución de texto.
- Pulsa + para agregar una nueva entrada.
- En Frase, escribe “ o ”.
- En Abreviatura, escribe algo como
cita1
ocita2
. - Ahora, cuando escribas
cita1
ocita2
, iOS lo reemplazará automáticamente por “ o ”.
Estos métodos garantizan que puedas escribir las comillas dobles (“ ”) fácilmente en cualquier teléfono móvil, sin importar el teclado virtual que utilices.
Problemas comunes al escribir las comillas dobles (“ ”)
Aunque las comillas dobles (“ ”) están disponibles en la mayoría de los sistemas operativos y teclados, algunos usuarios pueden encontrar dificultades para escribirlas correctamente debido a la configuración del teclado o la aplicación utilizada. Aquí te mostramos los problemas más comunes y sus soluciones.
1. Solo puedo escribir comillas rectas ("
) en lugar de comillas tipográficas (“ ”)
Este problema es común en procesadores de texto y programas de código donde las comillas rectas ("
) son el valor predeterminado.
Soluciones:
- En Microsoft Word: Ve a Archivo > Opciones > Revisión > Autocorrección y activa Reemplazar «comillas rectas» por “comillas tipográficas”.
- En macOS: Ve a Preferencias del sistema > Teclado > Texto y habilita la opción Usar comillas tipográficas.
- En HTML o programación: Las comillas rectas (
"
) son las recomendadas para evitar errores de código.
2. En mi teclado, la tecla de comillas no funciona o escribe otro carácter
Si al presionar la tecla de comillas ("
) aparece un símbolo incorrecto o no funciona, puede deberse a una configuración incorrecta del idioma del teclado.
Soluciones:
- En Windows: Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y asegúrate de que el teclado está en Español – España o Español – Latinoamérica.
- En Mac: Ve a Preferencias del sistema > Teclado > Fuentes de entrada y selecciona el teclado correcto.
- En Linux: Usa el código Unicode con Ctrl + Shift + U, luego 201C para
“
o 201D para”
.
3. En mi móvil, el teclado no muestra las comillas tipográficas (“ ”)
En algunos teclados virtuales, solo aparecen las comillas rectas ("
) de forma predeterminada.
Soluciones:
- Mantén pulsada la tecla de comillas (
"
) para ver más opciones y selecciona las comillas tipográficas. - Instala un teclado alternativo como Gboard o SwiftKey, que incluyen más símbolos.
- Configura un atajo de texto para que
cita1
se convierta en “ ycita2
en ” automáticamente.
4. Las comillas tipográficas causan errores en programación
En lenguajes de programación, las comillas tipográficas (“ ”) pueden generar errores, ya que muchos lenguajes solo aceptan comillas rectas ("
).
Ejemplo en Python:
texto = “Hola, mundo” # Esto generará un error
texto = "Hola, mundo" # Correcto
Solución:
- Usa comillas rectas (
"
) en programación. - Si copias texto desde un documento con comillas tipográficas, reemplázalas manualmente por comillas rectas en tu editor de código.
Con estas soluciones, puedes evitar problemas al escribir las comillas dobles (“ ”) en cualquier sistema operativo o aplicación.