Cómo escribir el guion largo o raya (—) con el teclado
Descubre cómo escribir el guion largo (—) en cualquier dispositivo y su importancia en diálogos, incisos y tipografía.

El guion largo (—), también conocido como raya, es un signo de puntuación fundamental en la escritura formal. Se usa en diálogos, aclaraciones dentro de un texto y estructuras tipográficas. A diferencia del guion corto (-) y el guion medio (–), el guion largo es el más extenso y tiene un uso más específico.
A pesar de su importancia, no aparece directamente en la mayoría de los teclados, por lo que escribirlo requiere atajos o códigos especiales. En este artículo, te explicamos cómo escribir el guion largo (—) en Windows, Mac, Linux y dispositivos móviles, con métodos prácticos para cada sistema.
Tabla resumen: Cómo escribir el guion largo o raya (—)
Sabemos que encontrar este carácter en el teclado puede ser complicado, por eso te dejamos esta tabla con los atajos más rápidos para insertarlo en distintos dispositivos:
Nombre | Guion largo, raya |
---|---|
Símbolo | — |
Código ASCII | 0151 |
Código Unicode | U+2014 |
Entidad HTML | — o — |
Combinación en Windows | Alt + 0151 (con teclado numérico) / En Word: Ctrl + Alt + – (del teclado numérico) |
Combinación en Mac | Opción (⌥) + Shift + – |
Combinación en Linux | Ctrl + Shift + U, luego 2014 |
En Word | Escribiendo — (doble guion) y presionando espacio o usando el atajo Ctrl + Alt + – |
En Excel | Insertándolo desde el mapa de caracteres o usando Alt + 0151 |
En Android | Disponible en algunos teclados manteniendo presionado el guion corto (-) |
En iPhone (iOS) | Manteniendo pulsado el guion en el teclado o usando sustitución de texto |
Uso en escritura | En diálogos, aclaraciones dentro de textos y sustitución de paréntesis |
¿Qué es el guion largo (—) y para qué se utiliza?
El guion largo (—), también conocido como raya, es un signo de puntuación que se diferencia del guion corto (-) y del guion medio (–) por su mayor longitud y sus usos específicos en la escritura. Es común en literatura, tipografía y algunas aplicaciones informáticas.
Diferencias entre guion corto, guion medio y guion largo
- Guion corto (-): Es el más común y se usa para unir palabras compuestas (ej.: hispano-americano) o dividir una palabra al final de una línea.
- Guion medio (–): También llamado «en dash», se usa en rangos numéricos (ej.: 1990–2000) o relaciones entre conceptos (ej.: Madrid–Barcelona).
- Guion largo (—): Es el más extenso y se usa principalmente en escritura formal para diálogos, incisos o aclaraciones.
Principales usos del guion largo (—)
- Diálogos en literatura y teatro:
- —Hola, ¿cómo estás? —preguntó Ana.
- Incisos dentro de una oración (sustitución de paréntesis o comas):
- El perro —que llevaba un collar rojo— corrió por el parque.
- Para separar el narrador del diálogo en textos literarios:
- —No lo puedo creer —dijo con asombro.
- Listas sin viñetas:
- — Elemento 1
- — Elemento 2
Este carácter es esencial en la escritura formal, pero su ausencia en los teclados lo hace difícil de insertar sin conocer los atajos adecuados.
Cómo escribir el guion largo (—) en Windows
En Windows, escribir el guion largo (—) no es tan intuitivo, ya que no tiene una tecla dedicada en la mayoría de los teclados. Sin embargo, existen varios métodos para insertarlo fácilmente:
1. Usando el código ASCII (Alt + 0151)
Si tienes un teclado con teclado numérico, puedes escribir el guion largo con este atajo:
- Asegúrate de que el Bloq Num esté activado.
- Mantén presionada la tecla Alt.
- Escribe 0151 en el teclado numérico.
- Suelta la tecla Alt y aparecerá el guion largo (—).
Nota: Este método solo funciona si tienes un teclado numérico. En portátiles sin teclado numérico, prueba los métodos siguientes.
2. Atajo en Microsoft Word (Ctrl + Alt + -)
Si estás escribiendo en Microsoft Word, puedes usar una combinación específica para insertar el guion largo:
- Mantén presionadas las teclas Ctrl + Alt.
- Pulsa la tecla – (guion del teclado numérico).
- Word insertará automáticamente el guion largo —.
También puedes escribir dos guiones seguidos (–) y presionar espacio. Word lo convertirá automáticamente en un guion largo.
3. Usando el Mapa de caracteres de Windows
Si no puedes usar los métodos anteriores, puedes copiar el guion largo desde el Mapa de caracteres:
- Presiona Win + R, escribe
charmap
y presiona Enter. - En la lista de caracteres, busca el guion largo (—) en la fuente estándar (Arial, Times New Roman, etc.).
- Haz clic en Seleccionar y luego en Copiar.
- Pega el símbolo donde lo necesites usando Ctrl + V.
4. Copiar y pegar desde otra fuente
Si necesitas el guion largo rápidamente, simplemente cópialo desde aquí:
— (Selecciona y copia con Ctrl + C, luego pégalo con Ctrl + V).
Estos métodos te permiten escribir el guion largo en Windows de forma rápida y eficiente.
Cómo escribir el guion largo (—) en Mac
En macOS, insertar el guion largo (—) es más sencillo que en Windows, ya que existe un atajo de teclado directo y otras opciones para insertarlo en documentos y aplicaciones.
1. Atajo de teclado en Mac (Opción + Shift + -)
El método más rápido para escribir el guion largo en Mac es usar la siguiente combinación:
- Mantén presionada la tecla Opción (⌥) o Alt.
- Mantén presionada la tecla Shift.
- Pulsa la tecla – (guion).
- Automáticamente aparecerá el guion largo —.
2. Usando la paleta de caracteres especiales
Si prefieres insertar el guion largo manualmente desde el menú de caracteres especiales:
- Presiona Ctrl + Cmd + Espacio para abrir la ventana de Emoji y símbolos.
- En la barra de búsqueda, escribe «guion largo» o «dash».
- Haz doble clic en el símbolo — para insertarlo en el documento.
3. Atajo en Microsoft Word y Pages
- En Word: Escribe dos guiones seguidos (–) y presiona espacio. Word los convertirá automáticamente en un guion largo.
- En Pages: Se puede insertar desde el menú Editar > Emoji y símbolos, buscando «guion largo».
4. Copiar y pegar desde otra fuente
Si necesitas el guion largo rápidamente, simplemente cópialo desde aquí:
— (Selecciona y copia con Cmd + C, luego pégalo con Cmd + V).
Estos métodos garantizan que puedas escribir el guion largo en cualquier aplicación dentro de Mac.
Cómo escribir el guion largo (—) en Linux
En Linux, escribir el guion largo (—) varía según la distribución y el entorno de escritorio. Afortunadamente, hay varias formas de insertarlo fácilmente.
1. Usando el código Unicode (Ctrl + Shift + U + 2014)
Este método funciona en la mayoría de distribuciones con soporte Unicode:
- Coloca el cursor en el lugar donde deseas insertar el guion largo.
- Pulsa Ctrl + Shift + U al mismo tiempo.
- Suelta las teclas y escribe 2014 (el código Unicode del guion largo).
- Pulsa Enter y el guion largo — aparecerá en pantalla.
2. Usando la distribución de teclado en español
En algunas configuraciones de teclado en español de Linux, puedes escribir el guion largo con:
- Alt Gr + Mayús + –
Si esta combinación no funciona, prueba activando la distribución Español (Ampliado) en la configuración del teclado.
3. Usando la tabla de caracteres de Linux
Linux tiene su propio mapa de caracteres accesible desde el entorno gráfico:
- Abre la aplicación Caracteres desde el menú de tu distribución.
- En la barra de búsqueda, escribe «guion largo» o «raya».
- Selecciona el símbolo — y haz clic en Copiar.
- Pégalo en tu documento o terminal con Ctrl + V.
4. Escribiendo en la terminal de Linux
Si necesitas insertar un guion largo en la terminal, puedes usar:
Este comando imprimirá el guion largo (—) en la consola.
Con estos métodos, puedes escribir el guion largo fácilmente en cualquier distribución de Linux.
Cómo escribir el guion largo (—) en dispositivos móviles
En Android e iPhone (iOS), el guion largo (—) no suele estar visible en el teclado principal, pero hay varias formas de insertarlo fácilmente.
1. En dispositivos Android
Método 1: Usando el teclado predeterminado (Gboard)
- Abre cualquier aplicación de escritura (WhatsApp, Notas, Mensajes, etc.).
- Pulsa el botón ?123 para cambiar a la vista de números y símbolos.
- Mantén presionada la tecla del guion corto (-).
- Aparecerán varias opciones, incluyendo el guion medio (–) y el guion largo (—).
- Desliza el dedo hasta seleccionar el guion largo (—) y suéltalo.
Método 2: Copiar y pegar desde otra fuente
Si el teclado no ofrece la opción directamente:
- Busca en Google «guion largo símbolo» y cópialo desde los resultados.
- Pégalo en la aplicación donde lo necesites.
Método 3: Usando un teclado alternativo
Algunas apps como SwiftKey o Symbols Keyboard incluyen caracteres avanzados como el guion largo (—).
2. En dispositivos iPhone (iOS)
Método 1: Usando el teclado predeterminado
- Abre cualquier aplicación de escritura (Notas, WhatsApp, Mensajes, etc.).
- Pulsa el botón 123 para cambiar al teclado de números y símbolos.
- Mantén presionada la tecla del guion corto (-).
- Aparecerán varias opciones, incluyendo el guion medio (–) y el guion largo (—).
- Selecciona el guion largo (—) y suéltalo.
Método 2: Configurando un acceso directo
Si usas con frecuencia el guion largo, puedes crear un atajo de texto:
- Ve a Ajustes > General > Teclado > Sustitución de texto.
- Pulsa el botón + para agregar un nuevo atajo.
- En el campo Frase, escribe — (guion largo).
- En Abreviatura, escribe algo como
---
oglargo
. - Ahora, cada vez que escribas
---
, el teclado lo reemplazará por — automáticamente.
Estos métodos te permitirán escribir el guion largo (—) en cualquier dispositivo móvil sin dificultad.
Problemas comunes al escribir el guion largo (—)
A pesar de que el guion largo (—) es un signo de puntuación ampliamente utilizado, no está presente directamente en la mayoría de los teclados, lo que puede generar dificultades al intentar escribirlo. A continuación, te mostramos los problemas más comunes y sus soluciones.
1. El código ASCII no funciona en mi portátil
El atajo Alt + 0151 solo funciona en teclados con teclado numérico. Si usas un portátil sin teclado numérico dedicado, no podrás utilizar este método.
Soluciones:
- Activa el teclado numérico virtual en Windows (Inicio > Configuración > Accesibilidad > Teclado en pantalla).
- Usa el método de Word (Ctrl + Alt + –) para escribir el guion largo.
- Copia y pega el símbolo — desde otra fuente.
2. En Mac, la combinación Opción + Shift + – no funciona
En algunos teclados con configuraciones personalizadas, el atajo Opción + Shift + – puede no estar activado.
Soluciones:
- Verifica la configuración de teclado en Preferencias del sistema > Teclado > Fuentes de entrada.
- Usa la paleta de caracteres especiales (Ctrl + Cmd + Espacio).
3. No encuentro el guion largo en mi teclado de móvil
Muchos teclados en Android e iOS no muestran el guion largo en su diseño predeterminado.
Soluciones:
- Mantén presionada la tecla – para ver más opciones.
- Si no aparece, copia el guion largo desde otra fuente y pégalo en tu texto.
- Configura un atajo de texto en iOS para reemplazar
---
por — automáticamente.
4. En Linux, el código Unicode no funciona
Algunas distribuciones pueden no reconocer directamente la combinación Ctrl + Shift + U + 2014.
Soluciones:
- Prueba escribir el código Unicode sin soltar Ctrl + Shift + U antes de escribir 2014.
- Usa el Mapa de caracteres de Linux para copiar el símbolo.
Estos problemas son fáciles de solucionar si utilizas las herramientas adecuadas.
Curiosidades sobre el guion largo (—)
El guion largo (—) es un signo de puntuación con una historia interesante y usos variados en distintos idiomas y disciplinas. A continuación, te contamos algunas curiosidades sobre su origen y aplicaciones.
1. Su origen se remonta a la imprenta del siglo XVIII
Aunque los guiones existen desde la escritura manual, el guion largo se popularizó con la imprenta para marcar diálogos y pausas en la literatura. Su uso fue especialmente destacado en novelas y textos periodísticos.
2. En inglés se usa de forma diferente al español
Mientras que en español el guion largo (—) se usa principalmente en diálogos y aclaraciones, en inglés también se emplea en lugar de los dos puntos o los paréntesis, como en este ejemplo:
- She had only one goal—winning the championship.
(En español, se traduciría con dos puntos o comas: Solo tenía un objetivo: ganar el campeonato).
3. Word y otros procesadores de texto lo crean automáticamente
En programas como Microsoft Word o Google Docs, escribir dos guiones seguidos (–) y presionar espacio convierte automáticamente los guiones en un guion largo (—).
4. Puede sustituir a los paréntesis o comas en textos formales
En algunos estilos de escritura, el guion largo se usa para marcar incisos de manera más elegante que los paréntesis o comas:
- La ciudad —con más de un millón de habitantes— es un centro económico clave.
5. No debe confundirse con el guion corto ni el guion medio
- Guion corto (-): Se usa para unir palabras compuestas y dividir palabras al final de una línea.
- Guion medio (–): Se usa en rangos numéricos (ej.: 2000–2020) y en ciertas notaciones.
- Guion largo (—): Es el más largo de los tres y se usa en diálogos y aclaraciones.
El guion largo es más que un simple signo de puntuación; su correcto uso puede mejorar la fluidez y elegancia de un texto.